холодный натюрморт / bodegón frío

юлия / yulia

клюковка праздничная / licor casero

воробей / gorrión

два пингвина / dos pingüinos

календарь 2013 / calendario 2013

Если вдруг кто не успел ещё приобрести календарь на 2013.... С новым годом! ))

Si alguien todavía no tiene un calendario para 2013... ¡Feliz año nuevo! ))

If you still haven't found a 2013 calendar... Happy New Year! ))

за городом / fuera de la ciudad

скользко / resbalón

зима / invierno

Тина / Tina